اتصال من أجل التنمية بالانجليزي

• communication for development

• "اتصال" بالانجليزي    n. link, liaison, contact, relation, touch,
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "من أجل" بالانجليزي    prep. in respect of, for the sake of, because
• "أجل" بالانجليزي    adv. yes, rather; interj. yep; v. delay,
• "الاتصالات من أجل التنمية" بالانجليزي    communication for development
• "قسم الاتصالات من أجل التنمية" بالانجليزي    communication for development section
• "المؤتمر العالمي الأول للاتصالات من أجل التنمية" بالانجليزي    world congress on communication for development
• "الاتحاد الشعبي من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    union du peuple pour le développement économique et social
• "التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية - الاقتصادية" بالانجليزي    coopération internationale pour le développement socio-économique
• "التعليم من أجل التنمية" بالانجليزي    education for development
• "شبكة المعلومات من أجل التنمية" بالانجليزي    web of information for development
• "الشركاء من أجل التنمية" بالانجليزي    partners for development
• "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" بالانجليزي    convention establishing the solidarity fund for economic and social development in non-aligned countries
• "المؤتمر العالمي المعني بالتعليم والاتصالات من أجل البيئة والتنمية" بالانجليزي    world congress on education and communication for environment and development
• "مؤتمر الأمم المتحدة للمفاوضات العالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية" بالانجليزي    united nations conference for global negotiations on international economic co-operation for development
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتسخير الاتصالات من أجل التنمية" بالانجليزي    united nations seminar on communications for development
• "فريق الدراسات والبحوث من أجل الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    groupement d’études et de recherches pour la démocratie et le développement économique et social
• "برنامج التعليم من أجل التنمية" بالانجليزي    education for development programme
• "قسم شؤون التعليم من أجل التنمية" بالانجليزي    education for development section
• "إصلاح التعاون التقني من أجل تنمية القدرات" بالانجليزي    reforming technical cooperation for capacity development
• "الحركة الوطنية من أجل التنمية" بالانجليزي    mouvement national pour le développement
• "القدرة الوطنية من أجل التنمية" بالانجليزي    national capacity for development
• "اتحاد القوى من أجل الديمقراطية والتنمية" بالانجليزي    union des forces pour la démocratie et le developpement
• "تسخير الأرباح من أجل التنمية؛ الأرباح من أجل التنمية" بالانجليزي    dividend for development
• "اقتصاديات التنمية" بالانجليزي    development economics

• C4D recognises that communication processes often reflect power relations and aims to address this by enabling people's capacities to understand, negotiate and take part in decision-making that affects their lives.
  ويشير الاتصال من أجل التنمية إلى أن عمليات الاتصال غالبًا ما تعكس علاقات القوة وتهدف إلى معالجتها من خلال تفعيل قدرات الناس على الفهم والتفاوض والمشاركة في صنع القرار الذي يؤثر على حياتهم.
• The growing interest in this sector lead to the first World Congress on Communication for Development organized by the FAO ComDev Team, The World Bank and The Communication initiative in Rome, Italy, in October 2006.
  وأدى هذا الاهتمام المتزايد في هذا القطاع إلى عقد المؤتمر العالمي للاتصال من أجل التنمية الأول الذي نظمه فريق تطوير الاتصالات في منظمة الأغذية والزراعة والبنك الدولي ومبادرة الاتصال في روما، إيطاليا، في أكتوبر 2006.